Mamy przyjemność zaprezentować do sprzedażny atrakcyjny lokal o powierzchni 80 m2. Nieruchomość położona na parterze kamienicy w centrum miasta Rzeszowa przy bardzo dużym natężeniu ruchu. Lokal z bardzo funkcjonalnym rozmieszczeniem pomieszczeń składa się z otwartej przestrzeni z wydzielonym pomieszczeniem oraz możliwością innego podziału, dużej poczekalni , 2 niezależnych pokoi , łazienki z WC. Jeden z nich może spełniać funkcję pokoju socjalnego. Lokal z ogrzewaniem gazowym , bardzo dobrze doświetlony z klimatyzacją oraz własnym miejscem postojowym. Lokal świetnie nadaje się na prowadzenie każdej działalności usługowo-handlowej , gabinety medyczne lub jako inwestycja pod wynajem. Duże okna pozwalają na zamieszczenie reklamy. Wejście do budynku dostępne 24 h Lokal z dużym potencjałem w centrum Rzeszowa. Bardzo dobrze skomunikowana część miasta. Cena sprzedaży 795 600 netto . Właściciel wystawia fakturę Vat. Chcesz mieć własną kancelarię, gabinet fryzjerski, kosmetyczny, lub własną firmę ta oferta spełnia te kryteria. Lokal dostępny od zaraz. Zapraszamy do oglądania w dogodnym terminie. BIZNES 2 DAY NIERUCHOMOŚCI Rzeszów ul. Targowa 3 pok. nr 6 www.biznes2day.pl [użyj formularza kontaktowego] tel. 508 060 847 Codziennie nowe nieruchomości. Zapraszamy na naszą stronę internetową!!! Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo: Agnieszka Chmiel numer licencji 1082

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 66,29m zlokalizowane w Rzeszowie, na osiedlu Architektów, przy ul. Podgórskiej, około 1km od Politechniki Rzeszowskiej. Mieszkanie usytuowane jest na 3 piętrze w bloku z windą z 2019 roku. Układ pomieszczeń: - 4 niezależne pokoje (istnieje możliwość zmiany układu np. na salon z kuchnią), - kuchnia z oknem, - łazienka, - wc, - przedpokój, - balkon, Dodatkowo miejsce postojowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska. Opis mieszkania: Mieszkanie urządzone, umeblowane, wyposażone w sprzęt, gotowe do zamieszkania. Nie wymaga żadnych nakładów. Obecnie jest wynajmowane, istnieje możliwość kontynuacji najmu. Czynsz: 850zł w tym m.in. eksploatacja części wspólnych, zaliczka na wodę ciepła, wodę zimną, ogrzewanie, wywóz śmieci, fundusz remontowy. Dodatkowo płatny tylko prąd i internet. Lokalizacja: Osiedle z pełną infrastrukturą, w sąsiedztwie sklepy, przystanki autobusowe, plac zabaw, niedaleko szkoła, przedszkole, Lidl, Biedronka. Blisko Politechnika Rzeszowska. Szybki, bezkolizyjny dojazd do drogi S19, strefy ekonomicznej i autostrady, blisko do centrum. Cena 799 000 zł Ogłoszenie nr 1646ML. Kontakt w sprawie szczegółów i prezentacji nieruchomości, tel. 537-246-919 Kredyt na zakup nieruchomości: Nasi doradcy pomogą Państwu w uzyskaniu atrakcyjnego finansowo kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości. Bezpłatnie sprawdzą zdolność kredytową, pomogą w wyborze najlepszej oferty spośród ponad 20 banków, a także pomogą przejść p

Na Sprzedaż budynek komercyjny położony w Kamionce Górnej, województwo podkarpackie, powiat niżański, gmina Krzeszów. Nieruchomość to dawna szkoła o powierzchni 503m2, która po rozbudowie przekształci się w funkcjonalny obiekt usługowy pomocy społecznej. Budynek składa się z dwóch części: istniejącej, podlegającej przebudowie oraz nowej, dwukondygnacyjnej z poddaszem. Połączone razem tworzą harmonijny i funkcjonalny układ. Istnieje również możliwość przekształcenia obiektu na inne funkcje, takie jak mieszkalna czy inne rodzaje usług. Główne zalety: - Nieruchomość z prawomocnym pozwoleniem na budowę oraz zmianę sposobu użytkowania. - Pełne uzbrojenie, tj. prąd, gaz, kanalizacja z sieci, woda. - Doskonała lokalizacja z dogodnym dojazdem do Sokołowa Małopolskiego, Rzeszowa. - Położenie na dużej działce 66,42 ar, zapewniającej przestrzeń i potencjał rozwoju. - Projekt przystosowany dla osób niepełnosprawnych. - Właściciel oferuje pomoc w realizacji projektu. - Niedobór tego typu obiektów na terenie województwa, sprawia, że ta oferta staje się jeszcze bardziej atrakcyjna dla potencjalnych inwestorów. Lokalizacja i infrastruktura: Kamionka Górna to spokojna miejscowość w malowniczej okolicy, oddalona zaledwie 30 km od Sokołowa Małopolskiego. Dobra infrastruktura drogowa sprawia, że jest to idealne miejsce dla różnorodnych przedsięwzięć komercyjnych. Dane techniczne budynku po rozbudowie: - Powierzchnia zabudowy: 1384,90m2 - Wysokość budynku: 10,84m - Funkcja obiektu:

WYJĄTKOWE DWUPOZIOMOWE MIESZKANIE, NOWOCZESNA ARCHITEKTURA, MIEJSCE POSTOJOWE - Rzeszów ul. Sikorskiego Oferuję do sprzedaży wyjątkowe 2-poziomowe mieszkanie w zabudowie szeregowej, znajdujące się na pierwszym piętrze budynku. Do mieszkania przypisane jest 1 miejsce postojowe przed budynkiem. Powierzchnia użytkowa dwóch poziomów mieszkalnych to 98m2. Powierzchnia całkowita to 105m2. Jest to kameralna zabudowa, gdyż w kompleksie budynków znajduje się tylko 14 mieszkań. Lokalizacja zaciszna. W sąsiedztwie niska zabudowa mieszkalna- domy wolnostojące i zabudowa szeregowa. Budynek usytuowany jest w bardzo dobrym miejscu przy ul. Sikorskiego w Rzeszowie. Do budynku można dojechać z dwóch stron-od Sikorskiego oraz od strony Karola Wojtyły . Dzięki temu wyjazd z osiedla jest bezproblemowy. Jest to lokal bezczynszowy. Mieszkanie posiada 2-poziomy mieszkalne. Wejście z zewnątrz przez własną klatkę schodową tylko do tego mieszkania. I POZIOM (1 piętro): - salon z aneksem kuchennym 26m2 - sypialnia 14m2 - sypialnia 11m2 - łazienka (z wanną) 5m2 - garderoba/pralnia 4m2 II POZIOM (poddasze): - sypialnia 11m2 - sypialnia 13.5m2 -łazienka (z kabiną) 3.6m2 - wyjście na duży taras o pow. 28.66m2 - Na dwóch poziomach mieszkalnych znajduje się ogrzewanie podłogowe, z możliwością indywidualnego sterowania temperaturą, gdyż w każdym pomieszczeniu zamontowane są sterowniki. - W dolnej łazience przewidziana jest wanna, w górnej kabina prysznicowa. - Ogrzewanie p

Nowoczesna szeregówka 113 m2 przy ulicy Karkonoskiej. Kontakt: 724 560 540 0 ZŁ PROWIZJI | 0 ZŁ PODATKU PCC Inwestycja zlokalizowana jest w spokojnej a zarazem dobrze skomunikowanej okolicy z dogodnym dojazdem do centrum miasta. Układ pomieszczeń: Parter domu składa się z  dużego salonu z kuchnią, łazienki i wiatrołapu. Na piętrze znajdują się 3 sypialnie oraz dwie łazienki. Z sypialni można wyjść na duży taras. Cena: 799 000 zł  Istnieje możliwość wykończenia domu pod klucz przez sprawdzoną firmę. Informacja nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 kc. Podane dane mają charakter wyłącznie informacyjny. Wszystkie podane ceny są cenami brutto.

Do sprzedaży 3 działki o łącznej powierzchni 42.46 ar, obecnie podzielone na następujące powierzchnie: 15.63ar, 13.39ar, 13.44ar. Działki zlokalizowane są na pograniczu Budziwoja i Tyczyna. SPRZEDAŻ DZIAŁEK W CAŁOŚCI. Na pierwszej działce znajduje się energia elektryczna oraz gaz, wzdłuż 3 działek przechodzi woda. Na chwilę obecną brak możliwości podłączenia do kanalizacji sieciowej, możliwe szambo. Na działki zostały wydane warunki zabudowy na budowę 3 budynków mieszkalnych jednorodzinnych i bezodpływowych osadników ścieków. Działki znajdują się na terenie częściowo pochylonym w kierunku wschodnim - każda następna działka znajduje się poniżej poprzedniej. Wymiary działek: 15.63ar : szerokość 26.77m - 28.13m, długość 55.95m - 58.83m. 13.39ar : szerokość 26.61m - 25.43m, długość 51.85m - 51.97m. 13.44ar : szerokość 24.46m - 25.21m, długość 52.77m - 53.54m. W sąsiedztwie domy jednorodzinne, cicha i spokojna okolica. Na działkę należy wykonać zjazd z drogi gminnej asfaltowej. Cena za całość 806 740 zł. Zbigniew Odój tel. 513 080 520, [użyj formularza kontaktowego]

KLIMATYCZNY DOM WOLNOSTOJĄCY Z PIĘKNYM TARASEM- Kielnarowa. Do sprzedaży klimatyczny dom wolnostojący o bardzo przytulnych wnętrzach, znajdujący się w podrzeszowskiej miejscowości Kielnarowa. Odległość spod nieruchomości do ronda przy C.H.Eclerc to zaledwie 14 minut jazdy samochodem (około 8km). - w odległości około 8 minut przystanki autobusowe w obie strony - w bliskiej okolicy Kościół, szkoła podstawowa, straż pożarna, sklep spożywczy, gabinety lekarskie, apteka Dom posiada powierzchnię użytkową około 130m2. Znajduje się na działce o powierzchni 6.20ar. Budynek generuje niskie koszty: - rachunek za ogrzewanie wynosi średnio 300zł/2 m-ce w sezonie zimowym Budynek od frontu posiada piękny duży taras, na którym można przesiadywać pijąc kawę i czytając książkę lub spotykać się ze znajomymi i rodziną na pogawędkę. Taras usytuowany jest od strony południowej. Już od progu po wejściu do środka, widzimy przytulne wnętrza, w których chce się przebywać. Dom z zewnątrz wydaje się być mały i niepozorny, jednak po wejściu do środka, jego powierzchnia i ilość pomieszczeń pozytywnie zaskakuje. Na parterze znajdują się: - salon z biokominkiem - 29.5m2 - kuchnia z przynależną do niej spiżarką 12.4m2 (k- 8.7m2, s- 3.7m2) - pokój gabinetowy - 9m2 - łazienka z wanną - 3.8m2 - korytarz- 9.6m2 Na piętrze: - 2 sypialnie- 21.8m2 i 16m2 - garderoba- 11.55m2 - miejsce na łazienkę - 5.1m2 - korytarz- 11.73m2 Na częścią mieszkalną znajduje się jeszcze strych. Dom jest budynkiem

Witam Sprzedam mieszkanie w zabudowie szeregowej, piętro plus poddasze. Lokalizacja to ulica Słocińska, Rzeszów. Metraż: całość 92 m2 (po podłodze będzie dużo więcej, gdyż są skosy na poddaszu). Piętro główne ma niecałe 67 m2. Do tego duży balkon w kształcie litery L, zadaszony w całości). Do mieszkania przynależą dwa miejsca parkingowe (jedno pod drzwiami budynku, drugie na parkingu osiedlowym). Mieszkanie na spokojnym, cichym i młodym osiedlu budynków w zabudowie szeregowej. Do mieszkania wchodzimy osobnym wejście i klatką schodową. Na piętrze mamy: kuchnię połączoną z salonem (ok. 25m2), korytarz, łazienka, schowek - spiżarka, dwa oddzielne pokoje. Z piętra na poddasze prowadzi klatka ze schodami dębowymi. Całe poddasze podzielone zostało na dwa pomieszczenia, jedno z oknem dachowym to pokój z zabudowaną szafą wnękową a drugie pomieszczenie pełni rolę magazynu rożnych rzeczy, strychu. W obu jest podprowadzona instalacja elektryczna. Jesteśmy z żoną pierwszymi i jedynymi właścicielami mieszkania, kupowaliśmy go od developera, wykańczaliśmy i mieszkamy niecałe 5 lat. Mieszkanie bezczynszowe. Ogrzewanie piecem dwu funkcyjnym, gazowe. Wszystko na mieszkaniu sprawne, sprzęt agd cały w zabudowie. Na klatce wejściowej meble na wymiar, szafki. W łazience i kuchni również meble na wymiar. Poddasze ocieplane wełną 15 cm + 10 cm. Ogrzewanie podłogowe w łazience. W salonie oraz korytarzu częściowa zabudowa sufitu z K-G. W pobliżu cała infrastruktura: sklep osiedlowy, szkoła podstawo

Jeśli chcesz mieszkać blisko centrum miasta w spokojnej cichej okolicy to ta oferta jest właśnie dla Ciebie. Prezentujemy do sprzedaży bardzo atrakcyjną działkę o powierzchni 24,20 a. Działka położona wśród niskiej zabudowy domów jednorodzinnych w bardzo cichej i spokojnej okolicy. Na nieruchomość zostały wydane warunki zabudowy na dom jednorodzinny wolnostojący. Działka w kształcie prostokąta , zadbana bez zadrzewień i krzewów. Zadrzewienia w granicach działki jako osłona od sąsiednich działek. Działka częściowo ogrodzona. Lokalizacja : Rzeszów osiedle Pobitno- rejon ul Konfederatów Barskich. Wszystkie media dostępne w niedalekiej odległości. Znakomita lokalizacja dojazd do centrum miasta zajmuje jedynie 5 minut. W pobliżu : szkoła ,przedszkole, dom kultury, sklepy, przystanki MPK ,poczta, kościół. Bardzo bobrze skomunikowana cześć miasta . Wszystkie dokumenty dostępne w biurze. Zapraszamy do oglądania. Cena 850 000 zł BIZNES 2 DAY NIERUCHOMOŚCI Rzeszów ul. Targowa 3 pok. nr 6 www.biznes2day.pl [użyj formularza kontaktowego] tel. 508 060 847 Codziennie nowe nieruchomości. Zapraszamy na naszą stronę internetową!!! Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo: Agnieszka Chmiel numer licencji 10820.

Przedmiotem ogłoszenia jest apartament numer 10.K2.06 położony na 10 piętrze w inwestycji Langiewicza 37. To wyjątkowy lokal o powierzchni 65,41 m2 z tarasem o 51 m2. Cechą inwestycji jest wysoki standard oraz atrakcyjna lokalizacja. Langiewicza 37 to nowa inwestycja, która powstaje zaledwie 2 km od centrum Rzeszowa. W dwunastokondygnacyjnym budynku wydzielono łącznie 230 mieszkań o powierzchni od 34,04 m˛ do 99,12 m, które w zależności od kondygnacji posiadają ogródki, balkony lub widokowe tarasy. Dla właścicieli przewidziano w sumie 290 miejsc postojowych, a także komórki lokatorskie, schowki oraz wózkownie. Na parterze zaplanowano strefę 5 lokali usługowych. Oferujemy jedno i dwupokojowe mieszkania, komfortowe dla singli i par. Znajdą tu też coś dla siebie rodziny i osoby szukające większego lokum, które potrzebują dobrze zaplanowanej przestrzeni w ramach trzech, czterech lub nawet pięciu pokoi. Z ostatnich pięter budynku będzie się rozlegał widok na panoramę Rzeszowa. Chwilę wytchnienia po długim dniu zapewni ogród japoński znajdujący się na terenie inwestycji. Zieleń wokół osiedla zostanie zaaranżowana z dbałością o szczegóły, z zachowaniem naturalnych walorów okolicy. Lokale usługowe na parterze pozwolą na bezproblemowe załatwianie codziennych spraw. Znajdzie si

Przedmiotem ogłoszenia jest ostatni lokal usługowy numer 3 o powierzchni 72,75 m2 położony na parterze w inwestycji Langiewicza 37. Cechą inwestycji jest wysoki standard oraz atrakcyjna lokalizacja. Rabat: 25 971,75 zł Langiewicza 37 to nowa inwestycja, która powstaje zaledwie 2 km od centrum Rzeszowa. W dwunastokondygnacyjnym budynku wydzielono łącznie 230 mieszkań o powierzchni od 34,04 m2 do 99,12 m2. Na parterze zaplanowano strefę 5 lokali usługowych. L.U.3 (72,75m2): cennikowa cena: 867 980,25 zł brutto obecnie: 842 008,50 zł brutto 1 miejsce postojowe zewnętrzne: 28 000 zł brutto Miejsce w hali garażowej MP 68: 60 000 zł brutto z miejscem na montaż jednostki zewnętrznej klimatyzacji Łącznie: 930 008,50 zł brutto Więcej informacji pod adresem: https://acatom.pl/langiewicza-37/ oraz w Biurze Sprzedaży: Rzeszów, ul. Handlowa 3 tel.: 17 710 00 17 Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Informacje zawarte w niniejszej witrynie nie są prawnie wiążące i nie stanowią oferty handlowej, w tym w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Zawarte na stronie informacje, nie stanowią zapewnienia, w szczególności w rozumieniu art. 556 Kodeksu Cywilnego. Opis lokali mieszkalnych, usługowych oraz komórek loka

Do sprzedania dom w zabudowie szeregowej o powierzchni 90 m2 w miejscowości Rzeszów - os.Zalesie. Dom na działce 1,3 ara, budynek kilkuletni. Na podłodze w pokojach deska, w łazienkach płytki, schody na piętro drewniane. W kuchni meble kuchenne w zabudowie wraz ze sprzętem AGD (zmywarka, piekarnik, lodówka). Dom w pełni wyposażony i umeblowany !!! Doskonała lokalizacja nieruchomości zapewnia bardzo dobry dojazd do centrum miasta. Budynek składa się z parteru oraz piętra: Na parterze: przedpokój, kuchnia otwarta na salon, wc, kotłowania, taras. Na piętrze: trzy sypialnie, łazienka, strych. Do nieruchomości doprowadzone telewizja i internet. 2 miejsca parkingowe. Prezentowany budynek zlokalizowany jest w cichej i spokojnej okolicy, w sąsiedztwie domów jednorodzinnych oraz zabudowy szeregowej. W pobliżu znajduje się sklepy spożywczy, punkty handlowo - usługowe, szkoła oraz liczne przystanki autobusowe. Cena 849 000 zł Licencja zawodowa nr 4752. certus nieruchomości 698 080 200

Na sprzedaż: dwupoziomowe mieszkanie - Rzeszów, ul. Gromskiego, Staromieście! Biuro Res Nieruchomości prezentuje komfortowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 75,40 m2 (powierzchnia całkowita ok. 100 m2) zlokalizowane w spokojnej i atrakcyjnej dzielnicy Staromieście w Rzeszowie. LOKALIZACJA: ul. Gromskiego, 3 piętro w bloku z 2015 roku; POWIERZCHNIA: 75,40 m2 ( całkowita ok. 100m2) DODATKI: balkon narożny (ok. 8 m2), piwnica (7,53 m2) Układ mieszkania: Poziom 1: - przestronny przedpokoj; - salon z aneksem kuchennym; - sypialnia; - garderoba/pokój; - łazienka z prysznicem; Poziom 2: - dwie sypialnie, - łazienka z dużą wanną; - korytarz/ open space; Atuty nieruchomości: - gotowe do zamieszkania - w pełni umeblowane i wyposażone; - dwie funkcjonalne łazienki; - klimatyzacja; - ogrzewanie miejskie - wygodne i ekonomiczne; - duży parking osiedlowy - ogólnodostępne miejsca postojowe; - świetna lokalizacja - blisko węzła autostrady oraz drogi ekspresowej, w pobliżu liczne punkty usługowo-handlowe; - atrakcyjna dzielnica - idealna dla rodzin oraz inwestorów pod wynajem; Koszty utrzymania: - czynsz administracyjny ok. 650,00 zł (obejmuje zaliczkę na ogrzewanie mieszkania, zaliczkę na wodę ciepłą i zimną, wywóz śmieci, fundusz remontowy, zarząd, oświetlenie części wspólnych itp.) - dodatkowo płatny prąd wg zużycia. Cena oferowanej nieruchomości 849.000,00 zł Zapraszamy do kontaktu. Chętnie udzielimy dodatkowych informacji oraz umówimy się na prezentację m

Szukasz przestronnego domu w Rzeszowie z dużym potencjałem inwestycyjnym lub mieszkaniowym? Ta nieruchomość przy ulicy Olszewskiego w Rzeszowie to propozycja, która może Cię zainteresować. Dom w zabudowie szeregowej o powierzchni użytkowej 188 m², położony na działce 1,67 ar, znajduje się w jednej z lepiej skomunikowanych części miasta, zaledwie kilka minut jazdy do ścisłego centrum Rzeszowa. Lokalizacja zapewnia ciszę i spokój typowe dla osiedli mieszkaniowych, a jednocześnie szybki dostęp do miejskiej infrastruktury: sklepów, szkół, przystanków MPK, placówek medycznych oraz uczelni. Atuty nieruchomości: - spokojna, zielona okolica z zabudową szeregową, blisko centrum Rzeszowa (ok. 3,5 km), dojazd autem w 5 minut - świetna komunikacja miejska, przystanki autobusowe w zasięgu krótkiego spaceru - w bliskim położeniu: sklepy spożywcze, szkoły, żłobki, place zabaw, tereny zielone - dogodny dojazd do tras wylotowych z miasta oraz do strefy ekonomicznej Informacje o nieruchomości: Dom składa się z trzech kondygnacji i został w przeszłości przystosowany pod potrzeby najmu – w budynku wydzielono aż 9 niezależnych pokoi, co czyni go idealnym rozwiązaniem pod inwestycję (np. najem pracowniczy, dla studentów lub prowadzenie działalności usługowej). Dodatkowo w budynku znajdują się:  2 kuchnie  4 łazienki  pomieszczenie gospodarcze  garaż jednostanowiskowy w bryle budynku Nieruchomość jest w stanie do remontu, co daje przyszłemu właścicielowi pełną

NOWA NIŻSZA CENA !!! Wyjątkowa nieruchomość inwestycyjna w samym sercu Strzyżowa -dom szeregowy z potencjałem mieszkalno-usługowym! Na sprzedaż oferujemy unikalną nieruchomość położoną bezpośrednio przy rynku w Strzyżowie - jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji w mieście, idealnej zarówno pod działalność gospodarczą, jak i inwestycję deweloperską. Opis nieruchomości: Dom w zabudowie szeregowej o dużym potencjale użytkowym, usytuowany na działce o powierzchni ok. 5 arów. Budynek o charakterze mieszkalno-usługowym, z dogodnym dojazdem z dwóch stron, co znacznie zwiększa funkcjonalność i atrakcyjność nieruchomości. Charakterystyka obiektu: - Parter: pokój, kuchnia, łazienka,lokal handlowo-usługowy z bezpośrednim wejściem od strony rynku – obecnie funkcjonujący sklep z możliwością kontynuacji działalności lub adaptacji na inną funkcję komercyjną. - Piętro: przestronna część mieszkalna, którą można dowolnie zaaranżować lub przekształcić na lokale na wynajem. - Poddasze: wysokie, z możliwością adaptacji na kilka niezależnych mieszkań – idealne pod inwestycję w najem długoterminowy lub krótkoterminowy (np. apartamenty na wynajem). Każdy pokój w nieruchomości posiada bezpośrednie wyjście na balkon, co nie tylko zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz, ale również zwiększa komfort codziennego użytkowania. Taki układ czyni nieruchomość wyjątkowo atrakcyjną, oferując mieszkańcom prywatną przestrzeń na świeżym powietrzu z każdego pomieszczenia. Atuty nieruchomości: - Topow